Self-Portrait’s Han Chong got in on the Bridgerton hype by casting Phoebe Dynevor to model a collection inspired by British sensibility.